不発弾処理に伴う立ち入り規制(フランクフルト市:第2報)

(ポイント)

・不発弾処理のため,9月3日,ヴェストエンド地区及びその周辺一帯において立ち入り規制が敷かれる予定です。該当エリア内にお住まいの方は,エリア外に避難するようお願いします。

・立ち入り規制に伴い,市内の施設が避難所として開放される予定です。

・立ち入り規制に伴い,公共交通機関が一部運行停止します。

1.フランクフルト市消防本部及びフランクフルト市警察では,ヴェストエンド地区及びその周辺一帯(発見現場から半径1.5キロ圏内。詳細についてはこちら:https://www.scribblemaps.com/maps/view/Evak-Frankfurt/57Kr3_9Vrq )の立ち入り規制内にお住まいの方に対し,9月3日午前8時までに当該エリア外に避難するよう改めて呼びかけを行っております。なお,同日午前8時以降は,警察ヘリコプターに熱感知による人感センサーを搭載し,当該エリアに人がいないことを確認するとのことです。

2.立ち入り規制に伴い,下記施設が避難所として開放される予定です。当該施設へは無料バスが運行する由ですが,時間やルートについては,下記「5.」に掲げたサイトにて発表される模様です。なお,必要に応じて,その他教育施設の体育館等も開放されるとのことです。

(1)メッセ会場第1ホール(当館が入居するメッセタワー横の建物が入口となります) 

  Trade Fair Messehalle 1.1 and 1.2 (Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 FFM)

 ※最寄り駅はU4のFesthalle/Messe駅。

(2)Jahrhunderthalle (Pfaffenwiese 301, 65929 FFM)

   ※最寄り駅はS1・S2のFrankfurt Hoechst Farbwerke駅。

3.当該規制に伴い,午前8時から午後8時ころまでの間,以下の路線が運行を停止します。なお,U9線とS-Bahnは通常運行となります。

(1)U-Bahn

○ U1,U2,U3,U8 Huegelstrasse駅〜Suedbahnhof駅間

○ U4 Festhalle/Messe駅〜Bockenheimer Warte駅間

○ U5 Marbachweg/Sozialzentrum駅〜Konstablerwache駅間(ただし,Konstablerwache駅〜Hauptbahnhof駅間はU4が運行)

○ U6,U7 Zoo駅〜Industriehof駅間

(2)トラム

  16番 Ginnheim駅〜Adalbert-/Schlossstrasse駅間

(3)バス

   32番,34番,36番,64番及び75番の一部路線(詳細は:https://www.vgf-ffm.de/de/aktuellpresse/news/einzelansicht/news/luftmine-busse-und-bahnen-behindert/ )

4.避難する際は,戸締まりを確実に行うとともに,火の元を確認してください。また,念のため貴重品をお持ちになって下さい。

5.本件に関する最新の情報については,以下のサイトをご覧下さい。また,ご質問等についてはフランクフルト市特別ホットライン(電話:069−212−111)にて受け付けております。

(1)フランクフルト市警察TWITTER:https://twitter.com/polizei_ffm 

(2)同Facebook:https://www.facebook.com/PolizeiFrankfurt 

(3)フランクフルト市消防局HP:http://www.feuerwehr-frankfurt.de/index.php/item/1708-vorlaeufiger-evakuierungsbereich

(4)同TWITTER:https://twitter.com/feuerwehrffm?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fwww.feuerwehr-frankfurt.de%2Findex.php%2Fitem%2F1708-vorlaeufiger-evakuierungsbereich

(5)フランクフルト交通局HP:https://www.vgf-ffm.de/en/vgf/

【問い合わせ先】

在フランクフルト日本国総領事館領事部

電話:+49−(0)69−2385−730

FAX:+49−(0)69−2427−9250

メール:konsular@fu.mofa.go.jp

※この電子メールはホストサーバーから配信されていますので,返信はご遠慮下さい。

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は,以下のURLから停止手続きをお願いいたします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete